Warning: file_get_contents(http://www.bing.com/search?q=سأهبك+غزالة&first=): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 400 Bad Request in /var/www/html/wp-includes/function.php on line 547

Warning: file_get_contents(http://www.bing.com/search?q=سأهبك+غزالة&first=): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 400 Bad Request in /var/www/html/wp-includes/function.php on line 547

Warning: file_get_contents(http://www.bing.com/search?q=سأهبك+غزالة&first=): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 400 Bad Request in /var/www/html/wp-includes/function.php on line 547
Best Download [Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي] ☆ سأهبك غزالة || [Classics Book] PDF ¸
سأهبك غزالة
Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي
Best Download [Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي] ☆ سأهبك غزالة || [Classics Book] PDF ¸
Apr 10, 2020 - 18:58 PM By Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي

Amazing Books, سأهبك غزالة By Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي This is very good and becomes the main topic to read, the readers are very takjup and always take inspiration from the contents of the book سأهبك غزالة, essay by Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي. Is now on our website and you can download it by register what are you waiting for? Please read and make a refission for you
  • Title: سأهبك غزالة
  • Author: Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي
  • ISBN: null
  • Page: 483
  • Format: None

Comments

SÕÛHĀÏB | صُهَيْبُ Apr 10, 2020 - 18:58 PM
للقراءة مستقبلا ان شاء الله :)) "أكتب باللغة الفرنسية لأقول للفرنسيين إنني لست فرنسيا".” اللغة الفرنسية حاجز بيني وبين وطني أشد وأقوى من حاجز البحر المتوسط وأنا عاجز عن أن أعبر بالعربية عما أشعر به إن الفرنسية لمنفاي”
Click to Replay
Maram ahmad Apr 10, 2020 - 18:58 PM
-------------------------------------اللغة الفرنسية حاجز بيني وبين وطنيأشد وأقوى من حاجز البحر الأبيضالمتوسطوأنا عاجز عن أن أعبر بالعربية عماأشعر به بالعربيةان الفرنسية لمنفاي=====================لا تطرق الباب كل هذا الطرقفإني لم أعد أسكن هنا! ===================="ما أعظم الله ! فهو عظيم بقدر ما أنا وحيد. اني [...]
Click to Replay
Ayat Almousa Apr 10, 2020 - 18:58 PM
ان الترجمة لخيانة فعلا الترجمة رديئة جدا لذا من الظلم الحكم على الرواية وتقييمها ، قرأت له "التلميذ والدرس" ولم تكن ترجمتها أفضل لكن ربما بسبب ان فكرتها ابسط من هذة ، صارت ترجمتها اقل سوءا اتساءل !! هل فرنسيته صعبة لدرجة ان تحرمنا من الوصول له !! لايمكنني الحكم من مجرد قراءة عمل [...]
Click to Replay
Hamza Apr 10, 2020 - 18:58 PM
لم تكن باريس سوى صحراء قاحلة في قلب الكاتب الجزائري مالك حداد ،صحراء لا تجري فيها دمائه العربية رغم عدم تكلمه بها ،أو ليست اللغة هي الطريقة الاولى لمخاطبة الروح ؟ لمخاطبة الأرض كقصيدة أبدية ، التعاريف التي تضع اللغة داخل ايديولوجيات وافكار هي امجرد ضجيج وقح ،و فلسفة لا تفهمه [...]
Click to Replay
د.حنان فاروق Apr 10, 2020 - 18:58 PM
ليتنا نجد من يهبنا غزالةليتنا نهب أنفسنا غزالتهارائعة
Click to Replay
Aliaa Mohamed Apr 10, 2020 - 18:58 PM
الترجمة سيئة للغاية
Click to Replay
Samah Apr 10, 2020 - 18:58 PM
ترجمة سيئة جداً ، وصلت للصفحة 8 واكتفيت
Click to Replay
Fedaa Alarnoot Apr 10, 2020 - 18:58 PM
في شي خطاء بالترجمه كتير بتضيع افكار وبتخليك تتشتت وانت تقراءه للاسف لم افضل متابعت قراءته
Click to Replay
Ghozlene Boukhenaf Apr 10, 2020 - 18:58 PM
"سأهبك غزالة"رواية معقدة وفلسفية يكتب مالك حداد بلغة جد رفيعة نثرية وشعريةخلال قراتك هذه الرواية من بدايتها حتى نهايتها تتسال عن شيئ واحد ما هي هاته الغزالة؟هل هي الحرية ام الامل؟في الاخيرانصح بقراة الرواية بلغتها الاصلية لان النص المترجم للغة العربية خطيئة في حق الشاعرالك [...]
Click to Replay
Batool Apr 10, 2020 - 18:58 PM
رغم معرفتي بأسلوب مالك حداد وقدرته على إنتاج نص أدبي عظيم إلا أن الترجمة خانته!قرأتها بترجمة صالح القرمادي ولا أنصح بها بتاتًا.- قصة الرواية عظيمة, كانت موظفة بشكل جيد إلا أن الترجمة أفسدت متعتي.بداية الرواية وأول جملة ستربطك من قلبك وتشدّك لتكمل القراءة.
Click to Replay
Esraa Apr 10, 2020 - 18:58 PM
احلى رواية قرأتها في حياتي
Click to Replay
Lio Apr 10, 2020 - 18:58 PM
الرواية جميلة جداً لكن تنسيق الطبعة والترجمة لم يكونا كما تستحق الرواية
Click to Replay
Sanabel Atya Apr 10, 2020 - 18:58 PM
كما فهمتُ من النص كان من الممكن أن يكون رائعاً لولا الترجمة! :( أظنه يحمل نوعاً جديداً لم اقرأه مسبقاً -إن لم تخني الذاكرة- لكنّ الترجمةومش بايدي مش بعرف اقرأ غير عربي! حتى الانجليزي كيف لي أن اقرأه وأقضى اغلب الوقت في ترجمة الكلمات :(
Click to Replay
سمية عبد العزيز Apr 10, 2020 - 18:58 PM
عظمة الجملة الأولى في الرواية هبة ليست لأي احد وقد كانت عند هذا المالك "ما أعظم الله! فهو عظيم بقدر ما أنا وحيد" نادراً ما تبدأ رواية بهذا القدر من الروحانيه وهذا القدر من الوحده! عظيم حرفك يا مالك ! والله أعظم من ذلك
Click to Replay
Noor Apr 10, 2020 - 18:58 PM
Sarcastique, ironique, tragique, magnifique !
Click to Replay
Mai Sami Apr 10, 2020 - 18:58 PM
نَص الترجمة كارثة.
Click to Replay
Imen Amara Apr 10, 2020 - 18:58 PM
وتبقى الغزلة حلهمهم الاكبر والابعد والاجمل :) كتاب جميل
Click to Replay
Manel Bourrada Apr 10, 2020 - 18:58 PM
و هنا تخونك الترجمة للاسف
Click to Replay
Asala Apr 10, 2020 - 18:58 PM
الألفاظ قد أحدثت المطر.ان في استطاعة الألفاظ أن تدبر الفصول تدبيرا فتحدث المطر أو الشمس. في ذلك اليوم كانت
Click to Replay
Ahmed Abdelazim Apr 10, 2020 - 18:58 PM
" ان شعبنا المكافح لايقيم لغزالتك أي وزن ولايأبه بخرافاتك الخاصة بالهارمونيكا وبالروزي وبصاحب الحانة الذي أسميته أميرا "
Click to Replay
مى سلامه Apr 10, 2020 - 18:58 PM
الله يسامحك يا شيخ ع الترجمه دى ترجمه تترجم ل مالك حداد
Click to Replay
L'étudiantÉternel Apr 10, 2020 - 18:58 PM
Malek Haddad un esclave libre, dans un temps (le notre) ou les écrivains libre sont des esclaves
Click to Replay
Ioleander Apr 10, 2020 - 18:58 PM
الترجمة قتلت مالك حداد القصة المرفقة بهذه الترجمة التعيسة مأساة عمل إجرامي و أصلي أنني وقعت على النسخة الخطأ !
Click to Replay
Tahani Sleim Apr 10, 2020 - 18:58 PM
لكل منا غزالته يعدو خلفها ليصرعها أو تصرعه
Click to Replay
Hesham Apr 10, 2020 - 18:58 PM
روعة النص تتخطى مهازل الترجمة.
Click to Replay

Leave a Comment

Name
Email
Your Comment
سأهبك غزالة By Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي Amazing Books, سأهبك غزالة By Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي This is very good and becomes the main topic to read, the readers are very takjup and always take inspiration from the contents of the book سأهبك غزالة, essay by Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي. Is now on our website and you can download it by register what are you waiting for? Please read and make a refission for you

Share this article...
  • Best Download [Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي] ☆ سأهبك غزالة || [Classics Book] PDF ¸
    483 Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي
  • thumbnail Title: Best Download [Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي] ☆ سأهبك غزالة || [Classics Book] PDF ¸
    Posted by:Malek Haddad مالك حداد صالح القرمادي
    Published :2020-01-22T18:58:57+00:00